19
ACTIVITATS DE REFORÇ
Nom: _______________________________________________
Curs: _____ Data: ________
MATERIAL FOTOCOPIABLE
/ © Oxford University Press España, S. A.
Valencià: Llengua i Literatura 1r Batxillerat
—Digueu, senyora —preguntà l’emperador—, què
teníeu entre els braços?
—Senyor —contestà l’emperadriu—, el major bé que
he tingut en aquest món, el qual ame sobre totes les
persones. En veritat puc dir que, estant en piadosa
vetla, m’adormí i de seguida em semblà que estava en
camisa curta de vellut verd folrada amb marts gibelins
al terrat on acostume a fer la meua oració als tres Reis
d’Orient. I havent-la acabada, oí una veu que em digué:
«No te’n vages, que en aquest lloc tindràs la gràcia que
demanes». De seguida viu venir el meu amat fill
acompanyat de molts cavallers vestits de blanc i amb
Hipòlit de la mà. S’acostaren a mi, em prengueren les
mans i les besaren. També em volien besar els peus,
però jo no els ho consentí. Asseguts al paviment del
terrat tinguérem moltes raons entre nosaltres, de les
quals vaig tenir un gran plaer, i foren tan delicioses que
mai no eixiran del meu cor. Després entràrem a la
cambra i el meu fill i jo ens posàrem al llit; jo vaig
col·locar el meu braç dret sota les seues espatles de
manera que la seua boca besava les meues mamelles.
Mai no sentí un dormir tan plaent, perquè mentrestant
el meu fill em deia: «Senyora, atés que no em podeu
tenir en aquest miserable món, prengueu per fill mon
germà Hipòlit, ja que l’ame tant com a Carmesina». I
quan deia aquestes paraules estava gitat prop de mi i
Hipòlit, per obediència, estava agenollat enmig de la
cambra. Aleshores jo li preguntí on tenia la seua
habitació i ell em digué que en el paradís entre els
cavallers màrtirs, perquè era mort en batalla contra els
infidels. No poguí preguntar-li res més perquè Eliseu
em despertà amb un so més dolorós que el d'una
trompeta.
—No us deia jo —digué l’emperador— que es tractava
del seu fill?
—Ai senyor —exclamà l’emperadriu— a ningú no li
costa tant com a mi! Jo el tenia en aquest braç mentre
la seua plaent boca tocava els meus pits, i heu de
saber que molts dels somnis que es tenen de
matinada ixen vertaders. És més, pense que encara
no se’n deu haver anat. Per això voldria intentar dormir
per si em tornava a parlar i tornava a sentir el plaer
que tenia.
—Us pregue —digué l'emperador— que no us poseu
aquestes follies al cap i que, si ja esteu restablida, us
lleveu del llit.
—Jo us suplique, senyor —insistí l’emperadriu—, que
em deixeu reposar un poc ja que va en bé de la meua
salut i del meu plaer i, a més, tinc entelats els ulls de
tan poc dormir.
—Senyor —digueren els metges—, deixem-la dormir,
perquè si li llevem el seu desig podria augmentar la
seua malaltia.
Llavors l'emperador partí i feren eixir totes les
donzelles de la cambra, excepte Eliseu.
Joanot M
ARTORELL
Tirant lo Blanc,
Tres i Quatre (adaptació)
1.
Compara la relació d’Hipòlit i l’emperadriu amb la que mantenen Tirant i Carmesina.
2.
Quina significació té el somni de l’emperadriu? Compara’l amb el somni de Plaerdemavida.
3.
Quins fets mostren en aquest capítol la diferència d’edat entre Hipòlit i l’emperadriu?
4.
Comenta aquesta observació crítica de Mario Vargas Llosa sobre el personatge de l’emperadriu: «el personatge
de major complexitat psicològica és l’emperadriu, que sembla concebuda per a servir d’exemple a Freud. Gràcies
a ella,
Tirant lo Blanc
arriba, si no a incorporar plenament, almenys a insinuar, dins la seua construcció d’una
realitat total, l’existència del món subsconscient».
