4
El teatro europeo del siglo
XVII
120
12.
Reconoce en el texto algunos de los rasgos temáticos
y formales propios del teatro de Shakespeare.
En cuanto a los temas, podríamos destacar, aunque desde
una postura más amable que en otras obras (es el caso de los
amores trágicos entre Romeo y Julieta, o incluso entre Ofelia
y Hamlet), la pasión que induce a los personajes a llevar a
cabo su empresa. Además, aunque sea un texto original de
Shakespeare, es clara la vinculación con la tradición clásica.
En cuanto a la forma, nos hallamos ante un texto en prosa
—en la traducción— que refleja el verso blanco del original,
y en el que podemos atisbar la ruptura de las unidades en
atención a los deícticos que hablan de la decisión tomada
por los amantes.
Tarea final
(página 69)
Realizad una lectura dramatizada de algunos pasajes signi-
ficativos de la obra de Shakespeare:
❚
En grupos de tres o cuatro alumnos, escoged la pieza. Pre-
parad una breve presentación oral que incluya un resumen
del argumento y una caracterización de los personajes.
❚
Con ayuda de vuestro profesor o profesora, elegid algún
fragmento representativo y ensayad su lectura en voz
alta. Un miembro del grupo presentará la obra ante la
clase y los demás se repartirán los papeles durante la dra-
matización.
R
ESPUESTA
LIBRE
.
